自宅の近所に中国らしいスーパーマーケットを発見しました。
大きくて、品ぞろいがよい、
そして子供の時に見かけていた風景が北京で初めてみました。
なつかしくて、、なんだか嬉しかったです
在我家的附近发现了一个很大,东西很多的大超市
这里不紧很有中国的气息还有一些还是我在孩瞳时常见的群舞景象
仿佛回到了童年,好怀念啊
スーパーでぶらぶらしていたら、餃子売り場を発見、、、
母親の顔が浮かんでしまい、ホームシックになってしまたのかなー
思わず、一緒に作らせてくださいとお願いをしてみました。
悠闲的走在超市里,看到了卖饺子的地方
突然想起了我那喜欢包饺子的妈妈,
所以卷起袖子来,请超市的阿姨们允许我的参加。
料理の出来ない女と身回りの友人達に日々言われておりますが、
実は、、、、餃子を(包む事ぐらいできますよ)
被大家公认的,不会做饭的女孩的我,,
其实,自任还不错,至少会包饺子啊
あっという間に40個も包みました。
形もなかなかしっかりしていて、店員さんに褒められましたよ、
一会儿的功夫就包好了40个饺子
而且形状也不错,店员的阿姨们还挎我了呢
家に戻り早速茹ゆでて食べる事に
湯でるのも知識が必要なんですね、、、
餃子しかなかったですが、
暖かみのある幸せな夕飯でした。
回到家后马上就开始煮起我亲自包的饺子来,
原来看起来简单的煮,之中的学问好好大啊,
虽然只有简单的饺子
但是是即温暖又幸福的晚餐。
コメントをお書きください